Σημειώματα από το Φ.Μπ.: Κυπριακή διάλεκτος στα σχολεία: η «τελευταία μαύρη γάτα»

untitledΤης Έλενας Ιωαννίδου*

Άκουγα σήμερα ραδιόφωνο όλη μέρα. Άλλοι να υπερασπίζονται τη διάλεκτο άλλοι να φωνάζουν για την ελληνικότητά μας. Πάλι δίπολα, πάλι οι επιστημονικές και παιδαγωγικές προσεγγίσεις έρμαιο των κομμάτων και των επιτήδειων. Λες και δεν γράφτηκε τίποτα όλα αυτά τα χρόνια, λες και δεν υπάρχει σωρεία ερευνών που να εξηγεί το ρόλο της γλωσσικής ποικιλίας ως μεταγλωσσικό εργαλείο για καλύτερη εκμάθηση της Κοινής Νέας Ελληνικής ή της όποιας κοινής/πρότυπης. Έφκαλεν η γλώσσα μας μαλλιά! Κανείς δεν ακούει. Κανέναν δεν τον νοιάζει. Άλλοι απαγγέλουν εκστατικά στίχους του Μιχαηλίδη, άλλοι κόπτονται για την αναγωγή της διαλέκτου σε γλώσσα. Τι κι αν τα είπαμε, τι κι αν τα γράψαμε; Κανένας δεν ενδιαφέρεται. Μου θυμίζει η όλη κατάσταση την “Τελευταία Μαύρη Γάτα” του Τριβιζά. Μια μικρή ομάδα καλοαναθρεμμένων αλλά γεμάτων ιδεοληψίες και ανασφάλειες αντρών αποφασίζει ότι οι μαύρες γάτες είναι γρουσουζιά-δυστυχία-κίνδυνος θανάσιμος. Και πείθουν όλους τους ανυποψίαστους. Αφρίζουν τα πλήθη, ορύονται οι γιαγιάδες, κόπτονται οι νοικοκυραίοι. Να βρουν τις μαύρες γάτες. Να τις τιμωρήσουν. Να τις εξαλείψουν… Πανδαιμόνιο, αλαλούμ, το πλήθος της μάζας, η μάζα του παραλογισμού. Αρχή του έργου (για ακόμα μια φορά), καληνύχτα σας.

*Η Έλενα Ιωαννίδου είναι Λέκτορας στη Διδακτική της Γλώσσας στο Τμήμα Επιστημών της Αγωγής του Πανεπιστημίου Κύπρου.

Advertisements

About protovouliacypruseu

Η Πρωτοβουλία για την παραμονή της Κύπρου στην Ε.Ε. και το ευρώ δημιουργήθηκε από μια ομάδα πολιτών που συνέταξαν και υπέγραψαν το αρχικό κείμενο-έκκληση προς τις πολιτικές δυνάμεις επιδείξουν υπευθυνότητα και ορθολογισμό στη διαχείριση της κυπριακής κρίσης. Στη δραματική περίοδο που διανύουμε, με την απότομη πτώση του βιοτικού επιπέδου, τη δυσχέρανση της επιχειρηματικής δραστηριότητας και την απελπισία των ανθρώπων που χάνουν την εργασία τους υπάρχει ο κίνδυνος ανάδυσης και επικράτησης επικίνδυνων πολιτικών φαινομένων, όπως η ποινικοποίηση της πολιτικής ζωής, ο εθνικολαϊκισμός, η γενικευμένη ανομία, η άνοδος της γοητείας που ασκούν αντιδημοκρατικές ιδεολογίες και πρακτικές. Αδυνατούμε να παρακολουθήσουμε παθητικά τη διαμόρφωση της τύχης μας και όλων όσων αγαπάμε. Πιστεύουμε ότι στον δημόσιο πολιτικό διάλογο υπάρχει κοινωνική ανάγκη για έναν λόγο στη δική μας κατεύθυνση. Στο παρόν στάδιο, σκοπεύουμε να έχουμε καθημερινή παρουσία με επίκαιρες παρεμβάσεις στον Τύπο, με την οργάνωση εκδηλώσεων με αξιόλογους προσκεκλημένους ομιλητές, με γόνιμη ανταλλαγή απόψεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Οι άνθρωποι που συμμετέχουν στην Πρωτοβουλία προέρχονται από διαφορετικούς πολιτικούς χώρους, στη συγκυρία όμως αυτή μοιράζονται μερικές βασικές πεποιθήσεις και αποστροφές: ΝΑΙ στη χάραξη οικονομικής πολιτικής με βάση την επεξεργασία των δεδομένων και τη σύγκριση των εναλλακτικών. Ως κριτήριο, το καλό του συνόλου πρέπει να υπερτερεί από το καλό των διαφορετικών ομάδων πίεσης. ΟΧΙ στη χάραξη οικονομικής πολιτικής υπό το φόβο του πολιτικού κόστους σε σχέση με ειδικές ομάδες ψηφοφόρων ή υπό το κράτος «πατριωτικού» συναισθηματισμού. ΝΑΙ στην προσπάθεια εξεύρεσης μιας αμοιβαία επωφελούς λύσης του Κυπριακού με προοπτική την αποστρατικοποίηση του νησιού, τη γεωπολιτική σταθερότητα και την προσοδοφόρα αξιοποίηση των ενεργειακών του πόρων. ΟΧΙ στην πολλαπλή καθυστέρηση που συνεπάγεται η κυριαρχία του παρωχημένου εθνικιστικού λόγου που στη δική μας πλευρά βλέπει μόνο δίκαια και στην άλλη μόνο συμφέροντα. Αρκετά με τη γενιά των πολιτικών, και γενικότερα των opinion leaders (δημοσιογράφων, ακαδημαϊκών, ιερέων), που έχτισαν την καριέρα και τη λαοφιλία τους πάνω σε ψεύτικες υποσχέσεις και συνθήματα. ΝΑΙ σε μια Κύπρο εντός της Ε.Ε., και του κοινού νομίσματος, για λόγους οικονομικούς, πολιτικούς και πολιτιστικούς. Με πλήρη και κριτική συμμετοχή σε όλες τις διεργασίες, προς την κατεύθυνση της εκδημοκρατικοποίησης του θεσμού και της εμβάθυνσης της ευρωπαϊκής ενοποίησης. ΟΧΙ σε μια Κύπρο απομονωμένη οικονομικά, πολιτικά και πολιτιστικά, όπου θα κυριαρχούν τα συντηρητικότερα κομμάτια των τοπικών ελίτ, βασιζόμενα σ τη γενικευμένη ανέχεια, την ξενοφοβία, τη μισαλλοδοξία και τον αντιδυτικισμό. Στο επόμενο χρονικό διάστημα, η «Πρωτοβουλία για την παραμονή της Κύπρου στην Ε.Ε. και το ευρώ» προτίθεται να απευθύνει ανοιχτό κάλεσμα σε όσους θέλουν να γίνουν ενεργά της μέλη.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to Σημειώματα από το Φ.Μπ.: Κυπριακή διάλεκτος στα σχολεία: η «τελευταία μαύρη γάτα»

  1. Ο/Η protovouliacypruseu λέει:

    Η εικόνα είναι βέβαια από το βιβλίο του Ευγένιου Τριβιζά που αναφέρεται στο κείμενο.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s